+48 792 250 586 Umów konsultację

Prowadzenie kampanii Google Ads · Francja

Google Ads we Francji. Kampanie po francusku dla polskich firm.

Pomagam polskim firmom zdobywać klientów we Francji przez Google Ads. Reklamy i feed powstają po francusku, bo tego wymaga loi Toubon. Ceny w Zakupach Google liczę z francuskim VAT 20%, a plan wydatków – z dopłatą 2%, którą Google nalicza za reklamy we Francji. Przed startem sprawdzam, czy Twój koszyk przyjmuje kartę CB i czy paczka trafi do punktu odbioru.

Umów bezpłatną konsultację Zadzwoń
Właścicielka sklepu internetowego pakuje zamówienie w jasnym paryskim mieszkaniu, obok otwarty laptop

W skrócie

  • Prowadzę kampanie Google Ads dla polskich firm, które sprzedają we Francji: konto tylko na Francję, reklamy i feed po francusku, ceny w euro z francuskim VAT oraz pomiar zamówień w GA4.
  • We Francji przez Google przechodzi 88,7% wyszukiwań, prawie tyle samo co w Polsce, gdzie ten udział wynosi 89,4% – Google Ads to pierwszy wybór także nad Sekwaną.
  • Francuski e-commerce wart jest 196,4 mld euro rocznie, a w sklepach z innych krajów UE kupiło w ciągu kwartału 25,4% osób w wieku 16–74 lat – w Polsce 6,3% (Eurostat, 2023).
  • Za reklamy wyświetlane we Francji Google pobiera dodatkowo 2%, a francuski VAT wynosi 20% – obie stawki wpisuję w próg opłacalności kampanii.
  • Czy Twój sklep ma francuską wersję, kartę CB, punkty odbioru i plan na soldes, sprawdzimy w 30 minut na bezpłatnej konsultacji.

Zaufali mi między innymi

Fabryka Form Babylove Onde Gardenowo Leterus Atlantic Camport Cormak eOryginalne Sukcesja Wesołe Buciki Świat Rowerów

Zakres usługi

Jak prowadzę kampanie Google Ads we Francji.

Reklama z błędem językowym, koszyk bez logo CB albo cena bez kosztu dostawy to dla francuskiego klienta powody, by wrócić do wyników wyszukiwania. Dlatego konto na Francję buduję od francuskich zapytań, a nie od przetłumaczonej kampanii z Polski.

  • Słowa kluczowe z francuskich wyszukiwań

    Zaczynam od tego, jak Francuzi formułują zapytania: „livraison offerte”, „point relais”, „paiement en 3 fois”. Popyt i stawki sprawdzam w Planerze słów kluczowych ustawionym na Francję i język francuski, a teksty reklam przed startem powinna przeczytać osoba z Francji – z Twojej firmy albo tłumacz.

  • Merchant Center dla Francji

    Osobny feed z francuskimi tytułami, cenami brutto z TVA 20% w zapisie „29,90 €” oraz kosztem dostawy do domu i do punktu odbioru. Zanim produkt wejdzie do kampanii, porównuję jego cenę z ofertami na Amazon.fr i Cdiscount.

  • Plan wydatków z dopłatą Google

    France Regulatory Operating Cost to 2% doliczane do faktury za reklamy wyświetlane we Francji. W statystykach kampanii tej kwoty nie widać, więc uwzględniam ją w budżecie miesięcznym i w docelowym ROAS.

  • Francja bez Belgii i Kanady

    Kampanie kieruję na Francję metropolitalną, bez francuskojęzycznej Belgii, Szwajcarii i Quebecu, gdzie są inne ceny i inna dostawa. Pomiar w GA4 z Consent Mode v2 i banerem, w którym „Tout refuser” jest tak samo widoczne jak „Tout accepter”.

Rynek w liczbach

Francja a Polska. Ten sam Google, inna skala.

Francja ma prawie dwa razy więcej mieszkańców niż Polska. Udział Google jest tu podobny do polskiego, ale online kupuje większa część dorosłych, a odsetek osób kupujących u sprzedawców z innych krajów UE jest czterokrotnie wyższy niż u nas.

Wyszukiwarki we Francji – udział

StatCounter, 08.2026

Polska i Francja w liczbach

  • Udział Google w wyszukiwaniu

    Polska89,4%
    Francja88,7%

  • Zakupy online w ciągu roku (osoby 16–74 lat)

    Polska69,7%
    Francja80,2%

  • Zakupy u sprzedawcy z innego kraju UE (osoby 16–74 lat, 3 miesiące)

    Polska6,3%
    Francja25,4%

  • Podstawowa stawka VAT

    Polska23%
    Francja20%

StatCounter, 08.2026 · Eurostat, 2025 · Eurostat, 2023 · Komisja Europejska, 07.2026

Pokaż pełne porównanieZwiń porównanie
Polska i Francja – porównanie rynków dla reklamodawcy
WskaźnikPolskaFrancja
Ludność37,2 mln (GUS, 06.2026)69,1 mln (INSEE, 01.2026)
Udział Google w wyszukiwaniu89,4% (StatCounter, 08.2026)88,7% (StatCounter, 08.2026)
Ruch z komputerów / z telefonów–53,0% / 44,6% (StatCounter, 08.2026)
Zakupy online w ciągu roku (16–74 lat)69,7% (Eurostat, 2025)80,2% (Eurostat, 2025)
Zakupy u sprzedawcy z innego kraju UE (16–74 lat, 3 mies.)6,3% (Eurostat, 2023)25,4% (Eurostat, 2023)
Sprzedaż w e-commerce w roku–196,4 mld euro, 3,2 mld (FEVAD, 2025) transakcji, średni koszyk 62 euro
WalutaPLN (złoty)EUR (euro)
Podstawowa stawka VAT23% (Komisja Europejska, 07.2026)20% (Komisja Europejska, 07.2026) (TVA)
Płatności w sklepach internetowychBLIK, szybki przelewkarta CB, PayPal, płatność w 3–4 ratach
Marketplace'y i ogłoszeniaAllegro, OLXAmazon.fr, Cdiscount, Leboncoin
Dostawa do punktuInPost, Orlen PaczkaMondial Relay, Relais Colis, Colissimo
Dopłata Google do reklambrakFrance Regulatory Operating Cost 2% (Google, 2026)

Dane: 2023–08.2026, okres przy każdej liczbie. Sprzedaż w e-commerce według FEVAD obejmuje produkty i usługi (m.in. turystykę). Udział komputerów i telefonów zmienia się we Francji z miesiąca na miesiąc o kilka punktów. Źródła na dole strony.

Co to znaczy dla kampanii

  1. Cały budżet testowy w Google. Przy udziale Binga 5,2% (StatCounter, 08.2026) i Qwanta poniżej 1% inne wyszukiwarki rozważam dopiero wtedy, gdy kampania w Google ma już stabilny koszt pozyskania zamówienia.
  2. Koszt zamówienia porównany z koszykiem. Średnie zamówienie we francuskim e-commerce to 62 euro. Jeśli Twój koszyk jest niższy, liczę, czy kliknięcia z dopłatą Google i dostawą z Polski w ogóle mieszczą się w marży.
  3. Reklama, która odpowiada na obawy wobec zagranicznego sklepu. Francuz zna zakupy za granicą, ale porównuje je z Amazon.fr – w tekstach podaję termin dostawy, zwroty i obsługę po francusku.

Ludzie i kultura zakupowa

Jak kupują Francuzi. Po francusku albo wcale.

Francuz chętnie kupuje w internecie, ale oczekuje, że sklep będzie mówił jego językiem – od reklamy, przez kartę produktu, po e-mail z numerem przesyłki. Sklep z Polski nie jest dla niego problemem, o ile wygląda jak sklep dla Francuzów.

  1. Gdzie szuka

    Google, Amazon.fr, Cdiscount

    Zaczyna w Google, ceny sprawdza na Amazon.fr i Cdiscount, a rzeczy używane i oferty lokalne przegląda na Leboncoin. Przy modzie z drugiej ręki – na Vinted.

  2. Co buduje zaufanie

    Mentions légales i opinie

    Pełne dane firmy w mentions légales, regulamin (CGV) po francusku i opinie klientów, na przykład w Avis Vérifiés albo Trustpilot. Brak tych elementów wygląda na sklep przypadkowy.

  3. Jak płaci

    Karta CB, raty, PayPal

    Szuka logo CB przy płatności kartą, przy droższych zakupach wybiera „paiement en 3 ou 4 fois sans frais”, a część klientów płaci przez PayPal.

  4. Jak odbiera

    Point relais

    Odbiór w punkcie – Mondial Relay, Relais Colis albo Colissimo – to dla wielu Francuzów wygodniejsza i tańsza opcja niż kurier pod drzwi.

  • W reklamie, w sklepie i w e-mailach obowiązuje „vous”. „Tu” pasuje tylko do marek dla bardzo młodych klientów – i wtedy w całej komunikacji, bez mieszania form.
  • Informacja „livraison en France” z kosztem i terminem na karcie produktu odpowiada na pierwsze pytanie klienta, który trafia do sklepu z innego kraju.
  • Obsługa klienta po francusku – e-mail, czat albo numer z prefiksem +33 – zmniejsza obawę przed zwrotem do zagranicznego sprzedawcy.

Co to znaczy dla kampanii

  1. Punkt odbioru w reklamie. „Livraison en point relais” z ceną dostawy wpisuję w rozszerzenia i w ustawienia dostawy w Merchant Center, żeby klient znał koszt odbioru przed kliknięciem.
  2. Raty jako argument przy droższych produktach. Gdy sklep ma płatność w 3 lub 4 ratach, pokazuję ją w reklamach produktów z wyższą ceną, a frazy z „en 3 fois” sprawdzam w Planerze słów kluczowych.
  3. Opinie widoczne przed kliknięciem. Oceny sklepu i produktów z francuskich recenzji zbieram od początku, żeby z czasem pojawiały się przy reklamach i w Zakupach Google.

Zasady gry

Język, wyprzedaże, podatki. Francuskie przepisy w praktyce.

Francja reguluje rzeczy, które w Polsce są wolną decyzją sklepu: język reklamy i termin wyprzedaży. Te zasady warto znać, zanim kampania skieruje pierwszy ruch do sklepu.

  • Język francuski

    Loi Toubon, art. 2

    Ustawa nr 94-665 z 1994 roku wymaga francuskiego w ofercie, opisie i instrukcji produktu, warunkach gwarancji, fakturach i w każdej reklamie. Obcojęzyczny slogan może zostać, jeśli obok jest francuskie tłumaczenie równie czytelne. Nazwy marki nie tłumaczysz.

  • Soldes

    Dwa razy w roku po 4 tygodnie

    Wyprzedaże pod nazwą „soldes” są dozwolone tylko w terminach z art. L310-3 Code de commerce – zimą od stycznia, latem od końca czerwca. Poza nimi reklamujesz „promotions” lub „offres”, a obniżkę liczysz od najniższej ceny z 30 dni.

  • Zwroty

    Odstąpienie od umowy: 14 dni

    Termin wynika z artykułu L221-18 francuskiego kodeksu konsumenckiego (Code de la consommation). Pouczenie o „droit de rétractation” i formularz odstąpienia przygotowujesz po francusku, razem z informacją, kto płaci za odesłanie paczki.

  • Mentions légales i CGV

    Dane firmy i regulamin

    Francuskie prawo o gospodarce cyfrowej (LCEN) wymaga na stronie danych wydawcy – mentions légales. Do tego regulamin sprzedaży (conditions générales de vente) po francusku. Kopia polskiego regulaminu w tłumaczeniu maszynowym to ryzyko.

  • VAT i OSS

    TVA 20% · próg 10 000 euro

    Francuska firma nie jest potrzebna. Po przekroczeniu unijnego progu 10 000 euro (Komisja Europejska, 07.2026) sprzedaży wysyłkowej do konsumentów doliczasz francuski VAT i rozliczasz go przez OSS w Polsce. Opakowania i oznaczenie Triman omawiasz z księgowym lub doradcą.

  • Dopłata Google

    France Regulatory Operating Cost 2%

    Google dolicza ją do faktury za reklamy wyświetlane we Francji, by pokryć część kosztów francuskiego podatku od usług cyfrowych. Dla kampanii w Polsce takiej pozycji na fakturze nie ma. Google, 2026

Co to znaczy dla kampanii

  1. Słowo „soldes” tylko w kalendarzu soldes. Teksty reklam z „soldes” uruchamiam w ustawowym terminie, a poza nim używam innych słów. Kwestie prawne potwierdzasz z prawnikiem lub doradcą.
  2. Strona docelowa po francusku w całości. Reklama po francusku, a regulamin czy koszyk po angielsku to dla klienta sygnał ostrzegawczy – i niezgodność z loi Toubon.
  3. Próg rentowności z fakturą, nie z panelem. Koszt w raporcie Google Ads nie zawiera dopłaty 2%, więc docelowy ROAS ustawiam od kwoty z faktury.

Język i lokalizacja

Francuski sklepu internetowego. Słowa, których szuka klient.

Słownikowe tłumaczenie polskiej kampanii daje frazy, których nikt we Francji nie wpisuje. Ważniejsze od poprawności jest to, jak Francuzi mówią o dostawie, płatności i zwrotach.

Polski sklep a francuski klient – te same pojęcia, francuskie słowa
Po polskuPo francuskuGdzie to ma znaczenie
darmowa dostawalivraison offerte, livraison gratuitenagłówki reklam i atrybut dostawy w feedzie
odbiór w punkcieretrait en point relaisopcje dostawy w koszyku i rozszerzenia reklam
raty bez odsetekpaiement en 3 ou 4 fois sans fraisreklamy droższych produktów, strona płatności
darmowy zwrotretour gratuitteksty reklam i karta produktu
wyprzedażsoldes – tylko w ustawowym terminie; poza nim promotions, offresharmonogram tekstów reklam
siedemdziesiątsoixante-dix we Francji, septante w Belgii i Szwajcariiceny i rozmiary pisane słownie, tekst redaguje osoba z Francji
Pokaż formaty i zapisZwiń formaty
  • Cena z przecinkiem i symbolem euro po liczbie, ze spacją: „29,90 €”. Zapis „€29.90” od razu zdradza sklep, który nie jest francuski.
  • Kod pocztowy ma pięć cyfr („75011 Paris”), a numer telefonu zaczyna się od +33 – walidacja formularza musi je przyjmować.
  • Francuski numer VAT firmy (TVA intracommunautaire) to „FR”, dwa znaki kontrolne i dziewięciocyfrowy SIREN – w koszyku B2B pole na niego oszczędza klientowi telefonu do obsługi.
  • Cudzysłów « » i spacja przed dwukropkiem, wykrzyknikiem i znakiem zapytania – drobiazgi typograficzne, które native speaker zauważa w nagłówkach reklam.

Co to znaczy dla kampanii

  1. Lista fraz z francuskich wyszukiwań, nie ze słownika. Raport wyszukiwanych haseł po pierwszych tygodniach pokazuje, których słów Francuzi naprawdę używają – rozbudowuję konto na tej podstawie.
  2. Korekta przez osobę z Francji. Reklamy, tytuły produktów w feedzie i stronę docelową powinna przeczytać osoba z Francji, a nie z Belgii czy Kanady – z Twojej firmy albo tłumacz, którego zlecisz.
  3. Słowa wykluczające po francusku. „Occasion”, „gratuit”, „pas cher” albo „notice” – wykluczam zapytania, które nie prowadzą do zakupu, zanim zjedzą budżet.

Jak zacząć

Wejście na rynek francuski. Cztery kroki.

  1. Tydzień 1–2Popyt i rachunekZapytania i stawki w Planerze słów kluczowych dla Francji, Twoje ceny na tle Amazon.fr i Cdiscount, marża po TVA, dopłacie Google i dostawie do Francji.
  2. Tydzień 3–4Sklep po francuskuMentions légales, CGV i pouczenie o odstąpieniu, karta CB i raty w koszyku, point relais w opcjach dostawy, feed po francusku, GA4 i baner zgód.
  3. Miesiąc 2Pierwsze kampanieWyszukiwarka na frazy z intencją zakupu, Zakupy Google w kategoriach z konkurencyjną ceną, kierowanie na Francję metropolitalną i osobny budżet.
  4. Miesiąc 3+Rozwój według wynikówWięcej budżetu na produkty, które sprzedają, przygotowanie Black Friday, Noël i soldes, test kampanii Performance Max na sprawdzonym feedzie.

Bezpłatna konsultacja

Planujesz sprzedaż we Francji? Policzmy, czy to się opłaci.

W 30 minut sprawdzimy, ilu Francuzów szuka Twoich produktów, ile kosztuje kliknięcie razem z dopłatą Google i czego brakuje sklepowi, żeby klient z Lyonu czy Bordeaux zamówił bez wahania.

Umów bezpłatną konsultację

Kalendarz

Kiedy Francuzi kupują. Soldes, święta, rentrée.

Francuski rok handlowy wyznaczają ustawowe wyprzedaże, święta rodzinne i powrót z wakacji. Poziomy miesięcy pokazują te okazje, nie dane jednej branży – sezon Twoich produktów sprawdzam w Google Trends dla Francji.

  1. Styczeńwzrost
  2. Lutyspokój
  3. Marzecspokój
  4. Kwiecieńspokój
  5. Majwzrost
  6. Czerwiecwzrost
  7. Lipiecwzrost
  8. Sierpieńspokój
  9. Wrzesieńwzroststart kampanii
  10. Październikwzrost
  11. Listopadszczyt
  12. Grudzieńszczyt

spokójwzrostszczyt start kampanii

  • Black Fridaytermin: 27.11.2026

    Ostatni piątek listopada otwiera przedświąteczne zakupy także we Francji. Ceny promocyjne wgrywam do Merchant Center z wyprzedzeniem, żeby zdążyły przejść weryfikację przed weekendem.

  • Noëltermin: 25.12.2026

    Prezenty od Père Noël rozpakowuje się rano 25 grudnia. Ostatni dzień zamówienia z dostawą przed świętami ustalam z przewoźnikiem i wpisuję go w reklamy.

  • Soldes d'hivertermin: 6.01–2.02.2027

    Zimowe soldes ruszają w środę o 8:00 – wtedy podmieniam ceny w feedzie i włączam teksty reklam ze słowem „soldes”. W kilku departamentach termin jest inny.

  • Fête des mèrestermin: 30.05.2027

    Dzień Matki we Francji przypada w ostatnią niedzielę maja. Kosmetyki, biżuteria i drobne prezenty reklamuję od połowy miesiąca.

  • Soldes d'ététermin: 23.06–20.07.2027

    Letnie soldes zaczynają się tuż po Fête des pères (20.06.2027) i kończą, gdy Francuzi wyjeżdżają na wakacje. Budżet planuję na pierwsze dni wyprzedaży.

Co to znaczy dla kampanii

  1. Start z rentrée. Kampania uruchomiona na początku września, gdy Francuzi wracają z urlopów, zbiera dane przed Black Friday i grudniem.
  2. Sierpień z mniejszym budżetem w B2B. W czasie grandes vacances część francuskich firm pracuje w ograniczonym trybie, więc kampanie dla klientów biznesowych ograniczam, a środki przesuwam na wrzesień.
  3. Dwa sezony wyprzedaży w planie rocznym. Soldes to okres największej konkurencji cenowej – budżet i ceny w feedzie przygotowuję kilka tygodni przed środą otwarcia.

Szansa dla polskich firm

Francja kupuje z Polski. I trzy błędy na starcie.

Na Francję przypada 6,1% polskiego eksportu – to nr 3 (GUS, 2025) wśród odbiorców, po Niemczech i Czechach. W sklepie internetowym rywalizujesz jednak z Amazon.fr, Cdiscount i francuskimi markami, które klient zna od lat.

Gdzie polska firma ma szansę

  • Własne produkty – meble, wyposażenie wnętrz, odzież, artykuły dla dzieci – w cenie z dostawą do Francji niższej niż u francuskich marek.
  • Kategorie, w których Amazon.fr i Cdiscount mają mało ofert z dobrym opisem po francusku i z dostawą do punktu odbioru.
  • Produkcja i usługi dla francuskich firm, gdy oferta po francusku podaje terminy realizacji, normy i osobę do kontaktu w języku klienta.

Czego nie przenosić z Polski

  • BLIK i Przelewy24 jako głównych metod płatności – francuski klient szuka karty CB.
  • Promocji nazywanych wyprzedażą w dowolnym terminie – „soldes” mają we Francji ustawowy kalendarz.
  • Budżetu liczonego bez dopłaty Google i cen brutto z polskim VAT 23%.

  • Błąd 1: kampania przetłumaczona automatycznie

    Reklamy i tytuły produktów przepuszczone przez tłumacza bez korekty. Francuz od razu widzi niezręczne zwroty, a słowa kluczowe nie pokrywają się z tym, co wpisuje w Google.

  • Błąd 2: koszyk bez CB i punktu odbioru

    Kampania przyprowadza klientów, którzy w koszyku nie widzą logo CB ani dostawy do point relais. Rezygnują na ostatnim kroku, a kliknięcie jest już opłacone.

  • Błąd 3: Francja razem z Belgią i Kanadą

    Jedna kampania „francuskojęzyczna” na kilka krajów miesza ceny, koszty dostawy i stawki VAT. Z raportu nie da się wtedy odczytać, czy zarabia Paryż, Bruksela czy Montreal.

Co to znaczy dla kampanii

  1. Francja jako osobny rynek w koncie. Własne kampanie, budżet i feed – po trzech miesiącach widać, czy Francja się opłaca, bez zgadywania.
  2. Najpierw produkty z przewagą cenową. Startuję od kategorii, w których Twoja cena z dostawą wygrywa z Amazon.fr i Cdiscount, i dopiero potem rozszerzam ofertę.
  3. Gotowość sklepu przed pierwszym euro. Język, płatność CB, dostawa do punktu, mentions légales i plan soldes – co trzeba uzupełnić, omawiamy na konsultacji.
Szymon Sanecznik

Kto prowadzi kampanię

Szymon Sanecznik – specjalista Google Ads

Kampaniami płatnymi zajmuję się od 2011 roku, wcześniej w czołowych polskich agencjach SEO/SEM. Dziś pracuję bezpośrednio z klientami: odpowiadam osobiście, bez account managerów i pośredników.

  • Google Partner, certyfikaty Google Ads
  • 4,9/5 z 34 opinii klientów
  • Bezpośredni kontakt: +48 792 250 586
Więcej o mnie

Partner Google · tylko nowe konta

Google dołoży do Twoich reklam

nawet9000 zł

a przy małym budżecie – do 100% wydatku

7000 zł

Google dołoży 3500 zł kredytu na reklamy – 50% wydatku.

Jako Partner Google przekazuję nowym klientom kod promocyjny Google Ads. Próg dobieramy razem do Twojego budżetu, a kampanię ustawiam tak, żeby kredyt pracował na zapytania i sprzedaż.

Kredyt na reklamy przyznaje Google według aktualnego regulaminu promocji – to nie rabat na prowadzenie kampanii.

Umów bezpłatną konsultację

Model współpracy i koszt

Ile to kosztuje? Tyle, ile ma sens dla Twojej firmy.

Nie mam jednego cennika dla wszystkich. Koszt prowadzenia zależy od skali konta, liczby rynków i tego, co trzeba przygotować na start – dlatego wycenę dostajesz po bezpłatnej, 30-minutowej konsultacji.

  • Bez agencyjnych narzutów. Płacisz za pracę specjalisty, nie za account managerów, biuro i strukturę agencji.
  • Dwa osobne koszty. Budżet na kliknięcia płacisz bezpośrednio Google, a mnie – za prowadzenie kampanii. Zawsze wiesz, co jest czym.
  • Konto reklamowe i dane należą do Ciebie. Ja dostaję dostęp do prowadzenia kampanii – historia konta zostaje u Ciebie.
  • Bez wieloletnich umów. Miesiąc wypowiedzenia – zostajesz, bo kampanie działają, a nie dlatego, że musisz.

Masz już kampanię?

Sprawdzę, gdzie ucieka budżet. Pierwsze 12 punktów za darmo.

Na bezpłatnej konsultacji przeglądam 12 kluczowych punktów konta, a do tego ustawienia pod rynek: język reklam i fraz, walutę w feedzie, lokalne porównywarki i płatności.

Zobacz, co sprawdzam w audycie

Inne rynki

Myślisz o kolejnym kraju? Zobacz inne rynki.

ta stronaopisany rynekPolskabrak opisu (bez linku)

FAQ

Google Ads we Francji. Pytania i odpowiedzi.

Jaki budżet na start kampanii Google Ads we Francji?

Budżet wyznaczam po sprawdzeniu stawek za kliknięcie w Twojej kategorii we francuskim Google, więc nie podaję jednej kwoty dla wszystkich. Do kosztu reklam wyświetlanych we Francji Google dolicza 2% (France Regulatory Operating Cost). Ujmuję tę dopłatę w planie i w progu opłacalności, razem z kosztem tłumaczeń i dostawy do Francji.

Czy reklamy we Francji mogą być po angielsku?

Nie, reklamy dla francuskich klientów piszę po francusku. Ustawa nr 94-665 (loi Toubon) wymaga języka francuskiego w ofercie, opisie produktu i w każdej reklamie, a angielski slogan potrzebuje francuskiego tłumaczenia. Nazwy marki tłumaczyć nie trzeba. Teksty reklam, tytuły w feedzie i stronę docelową powinna sprawdzić osoba z Francji, a nie tylko tłumacz automatyczny.

Czy do sprzedaży we Francji potrzebuję francuskiej firmy albo VAT?

Nie, do prowadzenia kampanii wystarczy polska firma i konto Google Ads w złotych lub euro. VAT to osobna kwestia: gdy sprzedaż wysyłkowa do konsumentów w całej UE przekroczy w roku 10 000 euro, doliczasz francuski VAT 20% i rozliczasz go przez OSS w Polsce. Obowiązki dotyczące opakowań potwierdź z księgowym lub doradcą.

Jak Francuzi płacą za zakupy w internecie?

Najczęściej kartą, a we Francji oznacza to zwykle kartę z logo CB (Cartes Bancaires), często łączoną z Visa lub Mastercard. Logo CB w koszyku i na stronie płatności to sygnał, że klient zapłaci jak w każdym francuskim sklepie. Przy droższych produktach warto dodać PayPal i płatność w trzech lub czterech ratach (paiement en 3 ou 4 fois).

Kiedy we Francji są wyprzedaże soldes?

Dwa razy w roku, w terminach ustalonych przez prawo: zimowe soldes w 2027 roku potrwają od 6 stycznia do 2 lutego, a letnie od 23 czerwca do 20 lipca (z wyjątkami w kilku departamentach). Słowa „soldes” nie używa się w reklamie poza tymi okresami – wtedy piszę o promocji. Kampanię na soldes przygotowuję z wyprzedzeniem.

Czy Francuzi kupują w zagranicznych sklepach internetowych?

Tak. W ciągu trzech miesięcy u sprzedawcy z innego kraju UE kupiło online 25,4% osób w wieku 16–74 lat we Francji, a w Polsce 6,3% (Eurostat, 2023). Francuz ma jednak pod ręką Amazon.fr i Cdiscount, więc sklep z Polski przekonuje ceną z dostawą, terminem doręczenia, punktem odbioru i obsługą po francusku.

Bezpłatna konsultacja

Zacznijmy od rozmowy.

Nie musisz mieć planu ani briefu. Wystarczą dwa zdania o tym, co chcesz poprawić – resztę ustalimy razem.

JAK TO WYGLĄDA

  1. 1
    Zostawiasz kontakt
    Wystarczy imię i telefon albo e-mail.
  2. 2
    Odzywam się w 1 dzień roboczy
    Telefonicznie albo mailowo – tak, jak wybierzesz.
  3. 3
    30 minut konsultacji
    Wychodzisz z konkretnym pierwszym krokiem – nawet jeśli nie zaczniemy współpracy.
Rozmowa konsultacyjna przy laptopie
Ocena 5 na 5
„Konkretny, merytoryczny specjalista. Bardzo skuteczny. Jestem bardzo zadowolony ze współpracy.”
Wojciech Lutowski · opinia z Google

Umów bezpłatną konsultację

Odpowiadam osobiście · około minuty wypełniania

W czym mogę pomóc?
Jak mam się odezwać?
4,9/5 z 34 opinii · Bez zobowiązań
Wolisz zadzwonić?+48 792 250 586pon–pt, 9:00–17:00 Napisz bezpośredniobiuro@semownia.plOdpowiedź w 1 dzień roboczy
Odpowiadam osobiście
Bez handlowców i infolinii – rozmawiasz z osobą, która poprowadzi Twoje działania.

Aktualizacja: · dane sprawdzane co 6–12 miesięcy

Źródła danych

Pokaż (15)Zwiń
  1. Komisja Europejska – Your Europe – VAT rules and rates: standard, special & reduced ratesdane: 07.2026
  2. Google (Pomoc Google Ads) – Jurisdiction-specific surchargesdane: 2026
  3. StatCounter – Search Engine Market Share Francedane: 08.2026
  4. FEVAD – Bilan du e-commerce en France 2025 (11.02.2026)dane: 2025
  5. StatCounter – Search Engine Market Share Polanddane: 08.2026
  6. Eurostat – Internet purchases – origin of sellers (isoc_ec_ibos) – zakup online od sprzedawcy z innego kraju UE w ostatnich 3 miesiącach, % wszystkich osób 16–74 latdane: 2023
  7. Eurostat – Internet purchases – origin of sellers (isoc_ec_ibos) – zakup online od sprzedawcy z innego kraju UE w ostatnich 3 miesiącach, % wszystkich osób 16–74 latdane: 2023
  8. INSEE – Bilan démographique 2025 – Insee Première nr 2087 (13.01.2026)dane: 01.2026
  9. Eurostat – Internet purchases by individuals (isoc_ec_ib20) – ostatni zakup online w ciągu 12 miesięcy, % wszystkich osób 16–74 latdane: 2025
  10. Eurostat – Internet purchases by individuals (isoc_ec_ib20) – ostatni zakup online w ciągu 12 miesięcy, % wszystkich osób 16–74 latdane: 2025
  11. GUS – Sytuacja społeczno-gospodarcza kraju – Sytuacja demograficzna Polskidane: 06.2026
  12. StatCounter – Desktop vs Mobile vs Tablet Market Share Francedane: 08.2026
  13. Légifrance – Code de la consommation – article L221-18dane: 2026
  14. Komisja Europejska (Your Europe) – Cross-border VAT – distance sales in the EUdane: 07.2026
  15. GUS – Sytuacja społeczno-gospodarcza kraju – Handel zagraniczny (styczeń–grudzień 2025, wyniki wstępne)dane: 2025