+48 792 250 586 Umów konsultację

Prowadzenie kampanii Google Ads · Chorwacja

Google Ads w Chorwacji. Dla Chorwatów i dla turystów.

Prowadzę kampanie Google Ads dla polskich firm, które chcą sprzedawać mieszkańcom Chorwacji albo obsługiwać turystów nad Adriatykiem. Chorwatom pokazuję reklamy po chorwacku, z cenami w euro i PDV 25%. Polakom, którzy planują wakacje w Splicie czy na Hvarze, prowadzę osobną kampanię po polsku – kierowaną na zainteresowanie wyjazdem, a nie na samą mapę Chorwacji.

Umów bezpłatną konsultację Zadzwoń
Klient pisze na laptopie przy otwartym oknie w Splicie, za oknem dachy i Adriatyk

W skrócie

  • Na Chorwację prowadzę dwa typy kampanii: po chorwacku dla mieszkańców kraju i po polsku dla turystów z Polski, którzy szukają noclegów, rejsów i usług nad Adriatykiem.
  • Google ma w chorwackim wyszukiwaniu udział 94,2%, a w Polsce 89,4% (StatCounter, 08.2026). Bing ma tu tylko 3,8%.
  • Rynek jest mały – 3,9 mln mieszkańców – ale otwarty na sklepy z zagranicy: w ciągu kwartału u sprzedawcy z innego kraju UE kupiło 23,3% osób w wieku 16–74 lat, w Polsce – 6,3% (Eurostat, 2023).
  • Turyści z Polski spędzili w 2025 roku w chorwackich obiektach noclegowych 7,0 mln nocy, a lipiec i sierpień to 54,5% (Eurostat, 2025) wszystkich noclegów w kraju.
  • Na bezpłatnej, 30-minutowej konsultacji ustalimy, od której grupy klientów zacząć, ile kosztuje kliknięcie w Twojej kategorii i kiedy uruchomić kampanię przed sezonem.

Zaufali mi między innymi

Fabryka Form Babylove Onde Gardenowo Leterus Atlantic Camport Cormak eOryginalne Sukcesja Wesołe Buciki Świat Rowerów

Zakres usługi

Jak prowadzę kampanie Google Ads w Chorwacji.

Chorwacja to jednocześnie rynek kilku milionów konsumentów i cel podróży dla gości z całej Europy, w tym z Polski. Te dwie grupy szukają w innym języku, w innym miejscu i w innych miesiącach – dlatego dostają osobne kampanie, budżety i raporty.

  • Kampania dla mieszkańców Chorwacji

    Reklamy po chorwacku, kierowanie na osoby przebywające w Chorwacji i ceny brutto w euro z PDV 25%. Słowa kluczowe biorę z Planera ustawionego na Chorwację i język chorwacki, a nie z polskiej listy przepuszczonej przez tłumacza.

  • Kampania po polsku dla jadących na wakacje

    Apartament w Makarskiej, prom na Brač, rejs po Kornatach – Polak szuka ich zwykle jeszcze w kraju, przed wyjazdem. Kampanię kieruję na osoby w Polsce wpisujące nazwy chorwackich miejscowości albo na Chorwację z opcją „obecność lub zainteresowanie”.

  • Turyści już na miejscu

    Wypożyczalnia skuterów, wycieczka na wyspy, warsztat dla auta z polską rejestracją – takich usług szuka się w telefonie na wakacjach. Tu kieruję na obecność w wybranych regionach, np. w Istrii czy Dalmacji, i na język polski.

  • Osobny wynik dla każdej grupy

    Konwersje w GA4, Consent Mode v2 z banerem po chorwacku i po polsku, raport rozdzielony na mieszkańców i turystów. Po sezonie wiesz, ile kosztowało zapytanie od rodziny z Krakowa, a ile zamówienie klienta z Zagrzebia czy Osijeka.

Rynek w liczbach

Chorwacja a Polska. Mniej mieszkańców, jeszcze więcej Google.

Chorwacja ma prawie dziesięć razy mniej mieszkańców niż Polska. Chorwaci rzadziej niż Polacy kupują w sieci, ale prawie cztery razy częściej niż Polacy kupują w sklepach z innych krajów UE. Google ma tu jeszcze mocniejszą pozycję niż u nas.

Wyszukiwarki w Chorwacji – udział

StatCounter, 08.2026

Polska i Chorwacja w liczbach

  • Udział Google w wyszukiwaniu

    Polska89,4%
    Chorwacja94,2%

  • Zakupy online w ciągu roku (osoby 16–74 lat)

    Polska69,7%
    Chorwacja61,7%

  • Zakupy u sprzedawcy z innego kraju UE (osoby 16–74 lat, 3 miesiące)

    Polska6,3%
    Chorwacja23,3%

  • Podstawowa stawka VAT

    Polska23%
    Chorwacja25%

StatCounter, 08.2026 · Eurostat, 2025 · Eurostat, 2023 · Komisja Europejska, 07.2026

Pokaż pełne porównanieZwiń porównanie
Polska i Chorwacja – porównanie rynków dla reklamodawcy
WskaźnikPolskaChorwacja
Ludność37,2 mln (GUS, 06.2026)3,9 mln (Eurostat, 01.2026)
Język reklampolskichorwacki; w kampaniach turystycznych także język gościa, np. polski
Udział Google w wyszukiwaniu89,4% (StatCounter, 08.2026)94,2% (StatCounter, 08.2026)
Ruch z komputerów / z telefonów–57,5% / 41,1% (StatCounter, 08.2026)
Zakupy online w ciągu roku (16–74 lat)69,7% (Eurostat, 2025)61,7% (Eurostat, 2025)
Zakupy u sprzedawcy z innego kraju UE (16–74 lat, 3 mies.)6,3% (Eurostat, 2023)23,3% (Eurostat, 2023)
WalutaPLN (złoty)EUR (euro) od 1 stycznia 2023 (EBC), wcześniej kuna
Podstawowa stawka VAT23% (Komisja Europejska, 07.2026)25% (Komisja Europejska, 07.2026) (PDV)
Noclegi turystyczne w 2025 roku–94,8 mln (Eurostat, 2025)
Noclegi gości z Polski w 2025 roku–7,0 mln (Eurostat, 2025)
Automaty paczkoweInPost, paczkomatyHrvatska pošta – lokalizacje z paketomatami: 300 (Hrvatska pošta, 10.2026)

Dane: 2023–08.2026, okres przy każdej liczbie. Noclegi obejmują hotele, obiekty wakacyjne i krótkoterminowe oraz kempingi. Udział komputerów i telefonów to ruch w internecie ogółem, nie tylko zakupy. Źródła na dole strony.

Co to znaczy dla kampanii

  1. Cały budżet w Google. Przy udziale Binga na poziomie 3,8% (StatCounter, 08.2026) nie dzielę pieniędzy na drugą wyszukiwarkę. Budżet testowy trafia do Google, a Microsoft Ads rozważam dopiero przy dużym koncie B2B.
  2. Szersze grupy reklam na małym rynku. Wiele chorwackich fraz ma niewielkie wolumeny. Zbyt drobny podział konta nie zbiera danych, więc łączę produkty w większe grupy i pilnuję wykluczeń.
  3. Strona sprawdzona na komputerze. Z komputerów pochodzi 57,5% ruchu w chorwackim internecie. Koszyk i formularz testuję na obu urządzeniach, a stawek dla komputerów nie obniżam na starcie.

Ludzie i kultura zakupowa

Jak kupują Chorwaci. I jak szukają Polacy przed urlopem.

Na stronie chorwackiej kampanii spotykają się dwie osoby: mieszkaniec Zagrzebia, który porównuje ceny ze sklepami z całej Unii, i Polak, który na kilka tygodni przed wyjazdem szuka apartamentu w Dalmacji. Każdy z nich zadaje inne pytania.

  1. Gdzie szuka

    W Google, w swoim języku

    Chorwat wpisuje frazy po chorwacku i porównuje lokalne sklepy z ofertą z innych krajów Unii. Polak szuka po polsku, zwykle z nazwą miejscowości – „Makarska apartamenty”, „Hvar prom”, „Dubrownik wycieczki”.

  2. W czym płaci

    W euro, od 2023 roku

    Od 1 stycznia 2023 Chorwacja rozlicza się w euro, a kuna po dwóch tygodniach przestała być prawnym środkiem płatniczym. Stare recenzje, porównania i opisy wciąż pokazują kwoty w kunach – w reklamach i feedzie podaję wyłącznie euro.

  3. Jak odbiera

    Kurier albo paketomat

    Hrvatska pošta ma paketomaty w 300 lokalizacjach, a sieć BOX NOW – ponad 90 tys. skrytek w całym kraju. Koszt i termin dostawy z Polski na wyspy, np. na Brač czy Krk, sprawdzam u przewoźnika osobno.

  4. Co buduje zaufanie

    Poprawny chorwacki

    Chorwat szybko wyłapie tekst, który brzmi po serbsku albo jak z automatycznego tłumacza. Liczą się też cena brutto w euro, jasne warunki zwrotu i kontakt, który odpowiada po chorwacku.

  • Chorwacki, serbski i bośniacki brzmią podobnie, ale różnią się słownictwem: chleb to „kruh”, nie „hleb”, tysiąc – „tisuća”, nie „hiljada”, pociąg – „vlak”, nie „voz”. Jedno takie słowo w reklamie podważa wiarygodność sklepu.
  • W korespondencji Chorwaci piszą „Vi” wielką literą. Czy reklama zwraca się do klienta per „ti”, czy per „Vi”, ustala osoba z Chorwacji, która sprawdza teksty.
  • Polacy zapisują nazwy na kilka sposobów: „Dubrownik” i „Dubrovnik”, „Brac” i „Brač”, „Zadar” z polską odmianą „w Zadarze”. W słowach kluczowych kampanii turystycznej są wszystkie te formy.

Co to znaczy dla kampanii

  1. Kierowanie na zainteresowanie, nie tylko na mapę. Kampania turystyczna kierowana wyłącznie na osoby przebywające w Chorwacji przed sezonem trafiłaby głównie do mieszkańców. Polaków planujących urlop szukam w Polsce – po frazach z nazwami miejscowości.
  2. Wyłącznie euro w reklamach. Ceny w feedzie, rozszerzeniach i na stronie podaję w euro brutto. Kwota w kunach albo przeliczenie z kuny w tekście reklamy wygląda jak oferta sprzed kilku lat.
  3. Dostawa na wyspy w ustawieniach Merchant Center. Jeśli wyspy kosztują więcej, wpisuję to w ustawienia dostawy, żeby klient z Krku zobaczył prawdziwy koszt przed kliknięciem.

Zasady gry

Euro, PDV i sezon. Chorwacka lista kontrolna.

Chorwacja stosuje unijne prawo konsumenckie, ale ma kilka cech, które zmieniają ustawienia konta: stawkę VAT wyższą niż w Polsce, niedawną zmianę waluty i sezon, w którym w dwa miesiące wypada ponad połowa noclegów całego roku.

  • Euro zamiast kuny

    Kurs stały: 7,53450 kuny za 1 euro

    Chorwacja weszła do strefy euro 1 stycznia 2023. Ceny w obu walutach sklepy pokazywały do końca 2023 roku. Jeśli porównujesz swoje ceny z dawnymi ofertami konkurencji, przeliczam je po kursie stałym. EBC

  • PDV – chorwacki VAT

    25% · obniżone 13% i 5%

    Stawka podstawowa jest wyższa niż polskie 23%, więc ta sama cena netto daje w Chorwacji wyższą cenę brutto. Stawki obniżone dotyczą wybranych kategorii – którą ma Twój produkt, potwierdzasz z księgowym. Komisja Europejska, 07.2026

  • OSS zamiast chorwackiej firmy

    Próg 10 000 euro

    Chorwacka spółka nie jest potrzebna. Po przekroczeniu unijnego progu sprzedaży wysyłkowej do konsumentów doliczasz chorwacki PDV i rozliczasz go w Polsce przez procedurę OSS. Komisja Europejska, 07.2026

  • Informacje dla klienta po chorwacku

    Zakon o zaštiti potrošača

    Chorwacka ustawa o ochronie konsumentów wymaga, by informacje dla kupującego były po chorwacku. Regulamin, pouczenie o 14 dniach na odstąpienie od umowy i opis produktu przygotowujesz w tym języku. Kwestie prawne potwierdzasz z prawnikiem.

  • Cena przed obniżką

    Najniższa z 30 dni

    Dyrektywa Omnibus działa w Chorwacji tak jak w Polsce. Przy promocji w feedzie i na stronie pokazujesz najniższą cenę z 30 dni przed obniżką – także przy rabatach na koniec sezonu letniego.

  • Sezon turystyczny

    54,5% noclegów w lipcu i sierpniu

    Ponad połowa noclegów całego roku przypada na dwa letnie miesiące. Kampania dla turystów potrzebuje więc innego rozkładu budżetu niż kampania sklepu, który sprzedaje mieszkańcom przez cały rok. Eurostat, 2025

Co to znaczy dla kampanii

  1. Marża liczona z PDV 25%. Zanim ustawię docelowy ROAS, przeliczam marżę po chorwackim VAT i kosztach wysyłki. Produkt rentowny w Polsce może w Chorwacji wymagać innej ceny.
  2. Chorwacka wersja sklepu przed kampanią. Reklamę po chorwacku uruchamiam dopiero wtedy, gdy strona ma regulamin, opisy i koszyk w tym języku – inaczej płacisz za kliknięcia, które kończą się na polskim tekście.
  3. Osobny budżet na sezon. Kampanię turystyczną planuję z rosnącym budżetem od wiosny i dużym zapasem na lipiec i sierpień, a kampanię dla mieszkańców prowadzę równo przez cały rok.

Język i lokalizacja

Chorwacki, nie serbski. I uwaga na nazwy miesięcy.

Polak czyta chorwackie słowa z poczuciem, że je rozumie – i właśnie dlatego łatwo tu o pomyłkę. Kilka przykładów, które zmieniają frazy, teksty reklam i daty promocji:

Po polsku i po chorwacku – słowa, które trafiają do konta reklamowego
Po polskuPo chorwackuNa co uważać
październiklistopadchorwacki „listopad” to październik, a nasz listopad to „studeni” – promocja „do końca listopada” musi mieć właściwy miesiąc
czerwiec / lipieclipanj / srpanj„lipanj” to czerwiec, a „srpanj” to lipiec; sierpień to „kolovoz” – ważne w ofertach na sezon
kobieta w ciążytrudnica„trudna” znaczy „w ciąży” – fałszywy przyjaciel w kategoriach dla mam i dzieci
promocja / rabatakcija / popust„akcija” to obniżka ceny, „rasprodaja” – wyprzedaż
za pobraniempouzećejeśli oferujesz płatność przy odbiorze, to słowo pojawia się w reklamie i w koszyku
darmowa dostawabesplatna dostava„besplatno” bez kontekstu przyciąga szukających rzeczy za darmo – w wykluczeniach
Pokaż formaty i zapisZwiń formaty
  • Kod pocztowy ma pięć cyfr bez myślnika („10000 Zagreb”, „21000 Split”) – formularz z polskim wzorem „00-000” odrzuci chorwacki adres.
  • Cena z przecinkiem i znakiem waluty po kwocie: „24,99 €”.
  • Telefon z prefiksem +385; numery komórkowe zaczynają się od 09. Walidacja formularza powinna przyjąć oba zapisy.
  • Firma poda OIB – 11-cyfrowy numer identyfikacyjny; numer VAT UE ma postać „HR” i OIB. W koszyku B2B przyda się na niego pole.

Co to znaczy dla kampanii

  1. Planer ustawiony na Chorwację i chorwacki. Frazy biorę z danych dla Chorwacji, a nie z serbskich czy bośniackich wyników. Listę rozwijam po pierwszych tygodniach z raportu wyszukiwanych haseł.
  2. Wykluczenia po chorwacku. „Besplatno”, „rabljeno” (używane) czy „posao” (praca) – frazy, które nie prowadzą do zakupu, wykluczam od pierwszego dnia.
  3. Strona w języku reklamy. Reklama po chorwacku prowadzi do chorwackiej wersji sklepu, a reklama dla turystów – do polskiej strony z ofertą w Chorwacji. Mieszanie tych ścieżek obniża współczynnik konwersji obu kampanii.

Jak zacząć

Wejście na rynek chorwacki. Cztery kroki.

Umów bezpłatną konsultację

To krok 1 – 30 minut rozmowy, bez zobowiązań.

  1. Tydzień 1–2Która grupa najpierwPopyt i stawki w Planerze osobno dla Chorwatów i dla Polaków szukających wakacji w Chorwacji, marża po PDV i kosztach wysyłki, wybór grupy na start.
  2. Tydzień 3–4Strona dla tej grupyChorwacka wersja sklepu sprawdzona przez osobę z Chorwacji albo polska strona z ofertą wyjazdową, ceny w euro, GA4 i baner zgód w języku strony.
  3. Miesiąc 2Pierwsza kampaniaSearch, a przy sklepie także kampania produktowa, jeśli Merchant Center obsługuje Twoją kategorię w Chorwacji. Osobny budżet i raport.
  4. Miesiąc 3+Druga grupa i sezonKampania dla drugiej grupy, remarketing i plan budżetu na najbliższy sezon letni albo na Black Friday i święta.

Bezpłatna konsultacja

Chcesz sprzedawać nad Adriatykiem? Zacznijmy od wyboru grupy.

W pół godziny sprawdzimy, kto szuka Twojej oferty – mieszkańcy Splitu i Zagrzebia czy Polacy przed wyjazdem – ile kosztuje kliknięcie i kiedy uruchomić kampanię, żeby zdążyć przed sezonem.

Umów bezpłatną konsultację

Kalendarz

Kiedy Chorwacja kupuje i kiedy przyjmuje gości. Dwa szczyty w roku.

Poziomy miesięcy łączą dwa rytmy: noclegi turystów według Eurostatu (szczyt w lipcu i sierpniu) i okazje zakupowe mieszkańców (listopad i grudzień). Sezon Twojej kategorii sprawdzam w Google Trends dla Chorwacji i dla Polski.

  1. Styczeńspokój
  2. Lutyspokójstart kampanii
  3. Marzecspokój
  4. Kwiecieńwzrost
  5. Majwzrost
  6. Czerwiecwzrost
  7. Lipiecszczyt
  8. Sierpieńszczyt
  9. Wrzesieńwzrost
  10. Październikspokój
  11. Listopadszczyt
  12. Grudzieńszczyt

spokójwzrostszczyt start kampanii

  • Black Fridaytermin: 27.11.2026

    Najważniejszy dzień promocji w sklepach dla mieszkańców. Ceny promocyjne trafiają do feedu z wyprzedzeniem, a cenę sprzed obniżki liczę według zasady 30 dni.

  • Božić i Sveti Stjepantermin: 25–26.12.2026

    Dwa dni wolne od pracy. Ostatni dzień zamówienia z dostawą z Polski przed Wigilią podaję w reklamach, a potem przełączam je na bony podarunkowe.

  • Uskrstermin: 28.03.2027, poniedziałek 29.03.2027

    Od kwietnia liczba noclegów w Chorwacji wyraźnie rośnie. Dla firm turystycznych Wielkanoc to moment, w którym kampania na lato powinna już zbierać dane.

  • Majčin dantermin: 9.05.2027

    Dzień Matki wypada w Chorwacji w drugą niedzielę maja, inaczej niż w Polsce 26 maja. Kampanię prezentową na Chorwację uruchamiam pod koniec kwietnia.

  • Velika Gospatermin: 15.08.2027

    Wniebowzięcie to dzień wolny w obu krajach i środek szczytu turystycznego. Kampanie usług na miejscu, np. wycieczek i wypożyczalni, mają wtedy pełny budżet.

Co to znaczy dla kampanii

  1. Kampania turystyczna startuje zimą. Noclegi rosną od kwietnia, a wyjazd rezerwuje się z wyprzedzeniem. Uruchomienie w lutym daje kilka tygodni danych, zanim zacznie się walka o klientów na lato.
  2. Boże Ciało i Tijelovo tego samego dnia. 27.05.2027 to święto w obu krajach, a długi weekend w Polsce to okazja do reklamy krótkich wyjazdów na początku sezonu.
  3. Dwa kalendarze w jednym koncie. Budżet kampanii dla turystów rośnie latem, budżet sklepu dla mieszkańców – w listopadzie i grudniu. Rozdzielone kampanie pozwalają przesuwać pieniądze bez szkody dla drugiej grupy.

Szansa dla polskich firm

Chorwacja zna Polaków. I trzy błędy na starcie.

Eksport towarów z Polski do Chorwacji wyniósł w 2025 roku 1,9 mld euro, a goście z Polski są w chorwackich obiektach noclegowych czwartą zagraniczną grupą – po Niemcach, Słoweńcach i Austriakach. To dwie różne drogi do klienta, które warto zaplanować osobno.

Gdzie polska firma ma szansę

  • Usługi i produkty dla Polaków jadących do Chorwacji – noclegi, rejsy, transfery, wycieczki, sprzęt na wyjazd. Reklama i strona po polsku dają przewagę nad ofertami dostępnymi tylko po chorwacku czy angielsku.
  • Sklep dla mieszkańców w kategoriach, w których cena z dostawą z Polski wytrzymuje porównanie z ofertą z innych krajów UE – Chorwaci kupują u zagranicznych sprzedawców częściej niż Polacy.
  • Dostawy B2B dla branży turystycznej: wyposażenie apartamentów, hoteli i kempingów, które przed sezonem przygotowują się na miliony gości.

Czego nie przenosić z polskiego sklepu

  • BLIK i Przelewy24 jako jedynych metod płatności w sklepie dla Chorwatów. W kampanii dla turystów z Polski zostają.
  • Polskich nazw miesięcy w terminach promocji przepisanych do chorwackiego tekstu bez sprawdzenia.
  • Polskiego VAT 23% w cenach po przekroczeniu progu OSS – w Chorwacji obowiązuje 25%.

  • Błąd 1: turyści szukani w Chorwacji

    Kampania wakacyjna po polsku kierowana na samą lokalizację „Chorwacja” w marcu. Polaków jeszcze tam nie ma, a reklamy wyświetlają się nielicznym osobom na miejscu. Budżet się nie wydaje albo trafia do przypadkowych odbiorców.

  • Błąd 2: tekst z automatu albo „po bałkańsku”

    Reklama przetłumaczona maszynowo albo przez osobę mówiącą po serbsku. Dla Polaka różnica jest niewidoczna, dla Chorwata – oczywista, i to on decyduje, czy kliknie.

  • Błąd 3: start w czerwcu

    Kampania turystyczna uruchomiona tuż przed szczytem. Konto nie ma historii, strategia stawek dopiero się uczy, a część gości ma już zarezerwowany nocleg na lipiec i sierpień.

Co to znaczy dla kampanii

  1. Chorwacja jako osobny rynek w koncie. Nawet jeśli prowadzisz już Słowenię albo Węgry, Chorwacja dostaje własne kampanie, budżet i raport – inaczej po sezonie nie wiesz, czy zarabia.
  2. Grupa wybrana na podstawie danych. Na konsultacji porównujemy popyt wśród Chorwatów i wśród Polaków szukających wakacji w Chorwacji i zaczynamy tam, gdzie zapytanie albo zamówienie będzie tańsze.
  3. Strona gotowa przed budżetem. Wersja językowa sprawdzona przez osobę z Chorwacji, ceny w euro, koszt dostawy i plan na sezon – braki usuwamy, zanim zapłacisz za pierwsze kliknięcie.
Szymon Sanecznik

Kto prowadzi kampanię

Szymon Sanecznik – specjalista Google Ads

Kampaniami płatnymi zajmuję się od 2011 roku, wcześniej w czołowych polskich agencjach SEO/SEM. Dziś pracuję bezpośrednio z klientami: odpowiadam osobiście, bez account managerów i pośredników.

  • Google Partner, certyfikaty Google Ads
  • 4,9/5 z 34 opinii w Google
  • Bezpośredni kontakt: +48 792 250 586
Więcej o mnie

Nowe konto Google Ads? Kupon nawet do 3500 zł.

Google daje nowym reklamodawcom kupon na reklamy. Przy wydatkach ok. 7 tys. zł w pierwszych 60 dniach może wynieść nawet 3500 zł – przy mniejszym budżecie jest mniejszy, przy większym wyższy. Próg wybieramy razem na starcie, tak żeby był realny dla Twojej firmy.

Kupon przyznaje Google według aktualnego regulaminu promocji. To środki na reklamy, nie rabat na prowadzenie kampanii.

Umów bezpłatną konsultację

Model współpracy i koszt

Ile to kosztuje? Tyle, ile ma sens dla Twojej firmy.

Nie mam jednego cennika dla wszystkich. Koszt prowadzenia zależy od skali konta, liczby rynków i tego, co trzeba przygotować na start – dlatego wycenę dostajesz po bezpłatnej, 30-minutowej konsultacji.

  • Bez agencyjnych narzutów. Płacisz za pracę specjalisty, nie za account managerów, biuro i strukturę agencji.
  • Dwa osobne koszty. Budżet na kliknięcia płacisz bezpośrednio Google, a mnie – za prowadzenie kampanii. Zawsze wiesz, co jest czym.
  • Konto reklamowe i dane należą do Ciebie. Ja dostaję dostęp do prowadzenia kampanii – historia konta zostaje u Ciebie.
  • Bez wieloletnich umów. Miesiąc wypowiedzenia – zostajesz, bo kampanie działają, a nie dlatego, że musisz.
Umów bezpłatną konsultację

Inne rynki

Myślisz o kolejnym kraju? Zobacz inne rynki.

ta stronaopisany rynekPolskabrak opisu (bez linku)

  • Masz już kampanię? Zacznij od audytu.

    Sprawdzę strukturę konta i pomiar, a do tego ustawienia pod rynek: język reklam i fraz, walutę w feedzie, lokalne porównywarki i płatności. Zaczynamy od bezpłatnego przeglądu 12 punktów.

    Zobacz, co sprawdzam

FAQ

Google Ads w Chorwacji. Pytania i odpowiedzi.

Jaki budżet na start kampanii Google Ads w Chorwacji?

Taki, który w kilka tygodni da dane o kosztach w obu grupach – mieszkańców i turystów – a kwotę ustalam po sprawdzeniu stawek w Planerze słów kluczowych. Chorwacja ma 3,9 mln mieszkańców, więc wiele chorwackich fraz ma małe wolumeny. Kampania dla turystów z Polski kosztuje najwięcej w sezonie. Budżet reklamowy płacisz bezpośrednio Google.

Kto sprawdza reklamy i stronę po chorwacku?

Osoba z Chorwacji – z Twojego zespołu albo tłumacz, z którym współpracujesz. Ja przygotowuję frazy z danych dla Chorwacji i szkice reklam, a ona poprawia język i ton. Pilnujemy, żeby w tekstach nie było słów serbskich czy bośniackich i żeby daty miały chorwackie nazwy miesięcy, bo „listopad” to tam październik.

Czy do sprzedaży w Chorwacji potrzebuję chorwackiej firmy albo VAT?

Nie, kampanię prowadzisz z polskiej firmy i polskiego konta Google Ads. Chorwacki PDV 25% naliczasz po przekroczeniu 10 000 euro rocznej sprzedaży wysyłkowej do konsumentów w całej UE i rozliczasz go w Polsce przez OSS. Do tego progu stosujesz polski VAT. Stawki obniżone i szczegóły potwierdź z księgowym.

Jak dotrzeć reklamą do Polaków, którzy jadą do Chorwacji?

Kampanią po polsku kierowaną na zainteresowanie podróżą, a nie tylko na mapę Chorwacji. Przed wyjazdem reklama trafia do osób w Polsce, które szukają noclegów, rejsów czy wycieczek w konkretnych miejscowościach. W sezonie dokładam kampanię dla turystów przebywających już w wybranych regionach. Chorwackie obiekty noclegowe odnotowały w 2025 roku 1,2 mln przyjazdów gości z Polski.

Czy Chorwaci kupują w zagranicznych sklepach?

Tak, prawie cztery razy częściej niż Polacy. W ciągu 3 miesięcy od sprzedawcy z innego kraju UE kupiło 23,3% Chorwatów w wieku 16–74 lat, a Polaków 6,3%. Rynek jest jednak mały i rzadziej kupuje online w ogóle, dlatego kampanię zaczynam od kategorii, w których cena z dostawą z Polski wypada konkurencyjnie.

Kiedy uruchomić kampanię pod sezon turystyczny w Chorwacji?

Kilka miesięcy przed wzrostem noclegów, czyli zimą lub wczesną wiosną. Liczba noclegów rośnie od kwietnia, a lipiec i sierpień to 54,5% noclegów całego roku. Kampanię na rezerwacje uruchamiam wcześniej, żeby zebrać dane przed szczytem, a usługi na miejscu reklamuję od maja do września.

Bezpłatna konsultacja

Zacznijmy od rozmowy.

Nie musisz mieć planu ani briefu. Wystarczą dwa zdania o tym, co chcesz poprawić – resztę ustalimy razem.

JAK TO WYGLĄDA

  1. 1
    Zostawiasz kontakt
    Wystarczy imię i telefon albo e-mail.
  2. 2
    Odzywam się w 1 dzień roboczy
    Telefonicznie albo mailowo – tak, jak wybierzesz.
  3. 3
    30 minut konsultacji
    Wychodzisz z konkretnym pierwszym krokiem – nawet jeśli nie zaczniemy współpracy.
Rozmowa konsultacyjna przy laptopie
Ocena 5 na 5
„Konkretny, merytoryczny specjalista. Bardzo skuteczny. Jestem bardzo zadowolony ze współpracy.”
Wojciech Lutowski · opinia z Google

Umów bezpłatną konsultację

Odpowiadam osobiście · około minuty wypełniania

W czym mogę pomóc?
Jak mam się odezwać?
4,9/5 z 34 opinii · Bez zobowiązań
Wolisz zadzwonić?+48 792 250 586pon–pt, 9:00–17:00 Napisz bezpośredniobiuro@semownia.plOdpowiedź w 1 dzień roboczy
Odpowiadam osobiście
Bez handlowców i infolinii – rozmawiasz z osobą, która poprowadzi Twoje działania.

Aktualizacja: · dane sprawdzane co 6–12 miesięcy

Źródła danych

Pokaż (19)Zwiń
  1. Komisja Europejska – Your Europe – VAT rules and rates: standard, special & reduced ratesdane: 07.2026 · dostęp: 01.10.2026
  2. Eurostat – Internet purchases – origin of sellers (isoc_ec_ibos) – zakup online od sprzedawcy z innego kraju UE w ostatnich 3 miesiącach, % wszystkich osób 16–74 latdane: 2023 · dostęp: 01.10.2026
  3. Eurostat – Nights spent at tourist accommodation establishments by residents/non-residents – country of residence (tour_occ_ninraw) – goście z Polski w Chorwacjidane: 2025 · dostęp: 01.10.2026
  4. StatCounter – Search Engine Market Share Croatiadane: 08.2026 · dostęp: 01.10.2026
  5. StatCounter – Search Engine Market Share Polanddane: 08.2026 · dostęp: 01.10.2026
  6. Eurostat – Population change – demographic balance and crude rates at national level (demo_gind) – ludność na 1 styczniadane: 01.2026 · dostęp: 01.10.2026
  7. Eurostat – Internet purchases – origin of sellers (isoc_ec_ibos) – zakup online od sprzedawcy z innego kraju UE w ostatnich 3 miesiącach, % wszystkich osób 16–74 latdane: 2023 · dostęp: 01.10.2026
  8. Eurostat – Nights spent at tourist accommodation establishments – monthly data (tour_occ_nim) – Chorwacja, udział lipca i sierpnia w noclegach rokudane: 2025 · dostęp: 01.10.2026
  9. Eurostat – Nights spent at tourist accommodation establishments (tour_occ_ninat) – Chorwacja, wszyscy goście, obiekty noclegowe I551-I553dane: 2025 · dostęp: 01.10.2026
  10. Eurostat – Internet purchases by individuals (isoc_ec_ib20) – ostatni zakup online w ciągu 12 miesięcy, % wszystkich osób 16–74 latdane: 2025 · dostęp: 01.10.2026
  11. Eurostat – Internet purchases by individuals (isoc_ec_ib20) – ostatni zakup online w ciągu 12 miesięcy, % wszystkich osób 16–74 latdane: 2025 · dostęp: 01.10.2026
  12. GUS – Sytuacja społeczno-gospodarcza kraju – Sytuacja demograficzna Polskidane: 06.2026 · dostęp: 01.10.2026
  13. StatCounter – Desktop vs Mobile vs Tablet Market Share Croatiadane: 08.2026 · dostęp: 01.10.2026
  14. Europejski Bank Centralny – Croatia – euro changeoverdane: 01.2023 · dostęp: 01.10.2026
  15. Hrvatska pošta – Paketomatidane: 10.2026 · dostęp: 01.10.2026
  16. BOX NOW Hrvatska – BOX NOW – strona głównadane: 10.2026 · dostęp: 01.10.2026
  17. Komisja Europejska (Your Europe) – Cross-border VAT – distance sales in the EUdane: 07.2026 · dostęp: 01.10.2026
  18. Eurostat (Comext) – EU trade since 2002 by HS2-4-6 and CN8 (DS-045409) – eksport z Polski do Chorwacji, wszystkie produktydane: 2025 · dostęp: 01.10.2026
  19. Eurostat – Arrivals at tourist accommodation establishments – country of residence (tour_occ_arnraw) – goście z Polski w Chorwacjidane: 2025 · dostęp: 01.10.2026